ドキュメントによると、vimball のアンインストールは、:RmVimball LatexBox と入力するだけの非常に簡単なプロセスである必要があります。
ただし、.VimballRecord で見つからないエラー メッセージ vimball (RmVimball) が表示されます。
LatexBox.vmb は、プラグインをインストールするために :so % を実行したファイルであるため、正しいプロンプトで入力していると確信しています。
Vimball のドキュメント (http://www.cs.csubak.edu/docs/vim/pi_vimball.html) には次のように記載されています。
:RmVimball は、指定された vimball によって生成されたすべてのファイルを削除します (ただし、作成されたディレクトリは削除されません)。アンインストールのパスも選択できます (|'runtimepath'| を参照)。それ以外の場合、デフォルトは |'runtimepath'| 上の最初の既存のディレクトリーです。
実際、 :echo &runtimepath と入力すると、出力の最初の既存のディレクトリに .VimballRecord が存在します。.VimballRecord を開くと、
LatexBox.vmb: call delete('C:\Program Files (x86)\Vim\vimfiles/ftplugin/tex_LatexBox.vim')| ...
これは、LatexBox が正しいプラグイン名であることを確認しているようです。エラーがどこから来ているのか非常に混乱しています。それ以外の場合 -- このプラグインを手動で削除するにはどうすればよいですか? (ftpluginフォルダ内のファイルの整理・削除が徹底されていないのが気になります)