モデルが関連付けられていないテーブルに対して、AppController でクエリを実行しようとしています。このクエリはすべてのリクエストで起動するため、モデルを使用したくありません。モデルを使用すると少し遅くなると思います。
あるフォーラムで、CakePHP 1.3 の次のコードでこれを実現できることがわかりました。
$db = ConnectionManager::getInstance();
$conn = $db->getDataSource('default');
$conn->rawQuery($some_sql);
しかし、これは CakePHP 2.1.3 では機能しません。どんな助けでも大歓迎です。ありがとう :)