JavaScriptソースのjspからの文字列の二次元コレクションのtoStringを印刷することは良い考えだとは思いません。これは、トランスポート/表現言語が作成された目的の 1 つです。このため、その 2 次元コレクションの JSON 表現を出力することをお勧めします。JavaScript ソース コードで必要なのは、String の 2 次元配列です。
[["A", "D"], [, "E"], ["B"], [], [], ["C"]]
二重引用符が重要です。二重引用符がないと、生成された JavaScript 配列は変数 (A、D、E、B、C) の 2 次元配列になります。
たとえば、Gson (Google json ライブラリ) を使用して、Java で formData を次のように作成します。
Gson gson = new Gson();
String toPrintInTheJSP = gson.toJson(<your Java bidimensional collection of strings here>);
JSP では、次のように出力します。
var myData = ${formData}; //without the double quotes
var i=0, j=0;
alert(myData[i][j])
JSP でコレクションを循環する必要がある場合 (つまり、マークアップの生成中 (「formdata を変数に割り当てて、JSP では以下のようにインデックスを使用してアクセスしました: [...]」) を引用します)、スクリプトレットや JSTL など、さまざまな方法でそれを行うことができます。
何をしなければならないのかよくわかりません。質問で使用した用語が少し不正確です。JSP によって記述された 2 次元配列で JavaScript を循環させる必要があると思います。
JavaScript で配列を循環する必要がある場合は、次のようにネストされたループが必要です。
var myData = [["A", "D"], [, "E"], ["B"], [], [], ["C"]];
for (var i = 0; i < myData.length; i++){
for(var j = 0; j < myData[i].length; j++){
alert(myData[i][j]);
}
}