TinyMCEのリンクブラウザと同様の機能を提供する「リンクウィジェット」に似たものはありますか？
ブラウザサイトのコンテンツと参照による内部リンクのリンク
完全なURLをコピーして貼り付けることにより、外部リンクをリンクします
そのようなものは存在しませんが、リンク変換の良い出発点は何でしょうか？たとえば、結果をUIDベースのリンクに変換し、HTML出力で人間が読める形式のリンクに変換する参照ブラウザ。
できれば、ポートレットで使用するz3c.formまたはzope.formlibソリューション。