残念ながら、キーの線の太さは描画される線に対応しているため、制御する方法がわかりません。help set keygnuplotと入力すると、何を変更できるかがわかります。
マルチプロットを使用すると、最初にキーなしでプロット線を描画し、次に「ゴーストライン」のキーを再度描画できます。これを行うコードサンプルを次に示します。
set terminal png color size 800,600
set output 'plot.png'
set multiplot
unset key
plot '../batteries/9v/carrefour.txt' w lp, \
'../batteries/9v/philips.txt' w lp, \
'../batteries/9v/sony.txt' w lp
set key; unset tics; unset border; unset xlabel; unset ylabel
plot [][0:1] 2 title 'Carrefour' lw 4, \
2 title 'Philips' lw 4, \
2 title 'Sony' lw 4
2番目のプロットコマンドでは、関数2(定数)が0から1の範囲でプロットされているため、表示されません。