いくつかのテストを行い、動作を再現できたと思います。Google Chrome と Firefox を使用してこのソリューションをテストしただけなので、多くのブラウザーで問題が発生する可能性があります。Google Plus は、この手法を使用できない場合、ユーザー エクスペリエンスを適切に低下させているのではないかと思います。
この機能を実装するために、貼り付けイベント中にフォーカスを画面外の div にリダイレクトしました。div はペースト コンテンツを受け取り、タイムアウト後、div のテキストを取得します (jquery を使用して html タグを削除します)。サンプルコード:
var object = this;
this.$editable.on("paste", function(evt) {
object.saveCursorPosition();
var textarea= $("<div contenteditable></div>");
textarea.css("position", "absolute").css("left", "-1000px").css("top", object.$editable.offset().top + "px").attr("id","pasteHelper").appendTo("body");
textarea.html('<BR>');
textarea.focus();
setTimeout(function() {
object.$editable.focus();
object.restoreCursorPosition();
object.insertTextAtCursor(textarea.text());
textarea.remove();
}, 0);
});