現在、Tridion 5.3 を使用しています。コンポーネントがローカライズされている場合にメール通知を送信したり、ワークフロー プロセスで特定のアクティビティが完了したときにメール通知を送信したりするイベント システムが実装されています。
現在のイベント システムは Visual Basic 6.0 で実装されています。コードを書き直す必要がある場合は、.NET を使用する必要があります。
私の質問は、初心者向けのサンプル コードや、Tridion 2011 SP1 でイベント システムを実装する方法に関するドキュメントを入手できる場所です。
これらは、Tridion 2011 イベント システムを Google で検索したときの上位 3 つのリンクです。
それらのそれぞれは、Tridion 2011 のイベント ハンドラーを記述するための適切な入門書であり、それ自体は、以前の Tridion バージョンのイベント システムを記述するよりも明確であり、関与も少ないものです。
Tridion 2011 イベント ハンドラーに具体的な問題がある場合は、コードを投稿して問題を説明することをお勧めします。
Frank の優れた提案に加えて、サンプルのイベント ハンドラーと完全なドキュメントがオンライン ドキュメント(ユーザー名とパスワードが必要)で入手できます。