必要なものを説明するのに問題があり、それが（おそらく）見つからない理由ですが、最善を尽くします。
モードラインの上に1行のテキストが必要です。これは、バッファー内のフッターのようなものです。ヘルプを表示するためのものなのでwith-electric-help、フォーカスに問題があることを除いて、非常に近くなります（フォーカスを元のウィンドウに戻すことはできますが、キーバインディングはヘルプバッファーのものになります-良くありません）。
理想的には、モードラインの上にとどまるテキストの行だけです（バッファーと一緒にスクロールしません）。
別のバッファーを作成する際の問題：ユーザーが以前に「小さなバッファー」を表示していたバッファーからフォーカスを削除したことを確認する方法がわからないため、いつ非表示にするかわかりません。