android - 展開可能なリスト GroupView の矢印は、ビューの中央に配置されていないテキストに揃える必要があります

Question

現在、2 番目のリストにその上にタイトルを含めるExpandableListViewことができるを定義しています。GroupViewただし、展開矢印の流れがテキストに揃えられず、ビューの中央に配置されるため、これはユーザーにとって魅力的に見えません。これをより魅力的に見せるために私ができることについて、何か質問はありますか? 2 番目のグループの後にヘッダーが必要です。

GroupViewこのコードは、カスタム アダプターで my を設定するものです。

public View getGroupView(int groupPosition, boolean isExpanded, View convertView,
        ViewGroup parent) {

    TextView groupTitle = null;
    LayoutInflater layoutInflater = (LayoutInflater) mContext.getSystemService(Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE);
    View v = null;
    if(groupPosition == 1){
        v = layoutInflater.inflate(R.layout.custom_first_major_language_group_row, null);
    } else {
        v = layoutInflater.inflate(R.layout.custom_language_group_row, null);
    }
    groupTitle = (TextView) v.findViewById(R.id.text_element);
    String myText = this.getGroup(groupPosition).toString();
    groupTitle.setText(myText);

    return v;
}

custom_language_group_row.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent" >
    <TextView
        android:id="@+id/text_element"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="48dip"
        android:textSize="20sp"
        android:textColor="#fff"
        android:layout_marginLeft="48dip"
        android:gravity="center_vertical" 
        android:text = "Language Group Name"/>
</RelativeLayout>

custom_first_major_language_group_row.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="fill_parent"
    android:layout_height="fill_parent" >
         <TextView 
        android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium" 
        android:text="Major Languages"
        android:textColor="#000"
        android:background="#fff" 
        android:id="@+id/majorLanguageTitle" 
        android:layout_height="wrap_content" 
        android:layout_width="fill_parent" 
        android:layout_centerHorizontal="true"></TextView>

    <TextView
        android:id="@+id/text_element"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="48dip"
        android:textSize="20sp"
        android:textColor="#fff"
        android:layout_marginLeft="48dip"
        android:gravity="center_vertical" 
        android:layout_below="@+id/majorLanguageTitle"
        android:text = "Language Group Name"/>
</RelativeLayout>

ドロップダウン矢印をテキストに合わせる方法について何かアイデアがあれば、大歓迎です。