このコンテンツを取得しようとしています:
<div class="content">one,two,three</div>
<div class="content">four,five,six</div>
<div class="content">seven,eight,nine</div>
jQueryのそれぞれを使用した.splitと.join。
$('.content').each(function() {
var mydata = $(this).text().split(',').join(", ");
$(this).text(mydata);
});