現在、Eclipse は Doxygen をある程度ネイティブにサポートしているようです。C/C++ -> Editors -> Documentation Tool Comments: Doxygen に移動します。
ただし、自動生成の /** */ コメントに対してのみ作用するようです。
このプロジェクトでは、トリプル スラッシュ /// を使用して doxygen コメントを生成します。
Eclipse で Doxygen コメント生成を構成する方法がないようです。任意のヒント？変更できる構成ファイルはありますか? それを強制する何らかの方法。