ドキュメントから、それは言った
To test in-app billing in an application you must install the
application on an Android-powered device. You cannot use the
Android emulator to test in-app billing.
しかし、Android x86 VM(http://www.android-x86.org)でのテストに成功した人はいますか?
VMは実際のデバイスのように動作し、テストしても問題ないと思いますか?