hxs.select("//h:h2[re:test(., 'a', 'i')]").extract()
Undefined namespace prefix
xmlXPathEval: evaluation failed
Traceback (most recent call last):
File "<console>", line 1, in <module>
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/scrapy/selector/libxml2sel.py", line 44, in select
raise ValueError("Invalid XPath: %s" % xpath)
ValueError: Invalid XPath: //h:h2[re:test(., 'a', 'i')]
XPathとScrapyは初めてです。
どうしたの？（「a」という単語を含むノードを選択しようとしています）。
トレースバックによると、未定義の名前空間プレフィックスを使用していますre。私はscrapyに精通していませんが、名前空間プレフィックスをどこかに定義する必要があるようです。
ところで、あなたが使おうとしている関数は呼ばれていませmatchesんか？
あなたはそれをこのように呼ぶことができます：//h:h2[matches(., 'a', 'i')]
代替案は
//h:h2[contains(lower-case(.),'a')]
また、あなたが言ったこと（
どうしたの？（「a」という単語を含むノードを選択しようとしています）。
）関数のセマンティクスと矛盾します。スニペットでは、実際には文字aを含む文字列を探しています。言葉としてではありません。
要素内の唯一のテキストである場合は、次を使用することもできます。
//h:h2[lower-case(.)='a']
または、長いテキスト内の単語としてaを探している場合は、の使用matchesとXPath正規表現を組み合わせることができます。