私のアプリケーションには mx アコーディオンがあります。
<mx:VBox horizontalScrollPolicy="off" verticalScrollPolicy="off">
<mx:Accordion id="accSubmenu" />
</mx:VBox>
Accordian には NavigatorContents が要素として含まれています。
<s:Group clipAndEnableScrolling="true">
<s:layout>
<s:VerticalLayout/>
</s:layout>
<s:Scroller id="scrlSubMenu"
horizontalScrollPolicy="off"
hasFocusableChildren="true">
<s:DataGroup id="lstSubMenu"
clipAndEnableScrolling="true"
hasFocusableChildren="true"
itemRenderer="renderers.SubmenuItmRndr">
<s:layout>
<s:TileLayout/>
</s:layout>
</s:DataGroup>
</s:Scroller>
itemRenderer は以下のように HoverImage です。
<s:ItemRenderer clipAndEnableScrolling="true"
autoDrawBackground="false" >
<s:layout>
<s:VerticalLayout/>
</s:layout>
<controls:HoverImage toolTip="{data.Name}" source="{'assets/' + data.IconFileName}"/>
</s:ItemRenderer>
itemRenderer 内の画像にキーボード ナビゲーション (タブ フォーカス) が必要です。