0

; を持つ基本的な iPhone/iPad アプリがあります。を。リストビュー & B. 詳細ビュー

リスト ビューは、一連のリスト (リンク 1、リンク 2、リンク 3 など) をテーブル ビューで表示します。

いずれかのリンクをクリックすると、対応する詳細ビューが表示されます (詳細ビュー 1、詳細ビュー 2、詳細ビュー 3 など)。詳細ビューは実際には Web ビュー内に表示されます (つまり、実際にはhttp://mySiteのページ) .com/Detail1.htmlhttp://mySite.com/Detail2.htmlなどが表示されます)

いいえ、私の質問は、詳細ビューが現在英語でのみ表示されていることです。コンテンツをさまざまな言語で表示する方法はありますか (外部の Web ビューに表示されるコンテンツを制御できるかどうかはわかりません)。リストビューを別の言語に変換するのも良いでしょうが、私の主なものは「詳細」Web ビュー内にあります。それは実際にはたくさんのテキストコンテンツ/データです。

さまざまな言語を動的に表示するように変換する方法を教えてください。また、現地の言語に変換することで売上が向上する場合に表示する統計情報も素晴らしいでしょう。ありがとうございました。

4

2 に答える 2

1

NSLocalizedString(NSString, NSString) を見てください。アプリケーションの ObjC 部分で文字列をローカライズできます。これにより、リスト ビューを翻訳できます。

詳細ページをローカライズするには、言語ごとに新しい詳細ページを作成し、NSLocalizedString を使用して詳細ページへのリンクをローカライズする必要があります。

正しい方向に向けていただければ幸いです。

于 2012-06-24T09:54:24.573 に答える
1

を見てみましょう:

http://www.raywenderlich.com/2876/how-to-localize-an-iphone-app-tutorial

http://www.icanlocalize.com/site/tutorials/iphone-applications-localization-guide/

NSLocalizedString(@"Hello World", @"hello message")
于 2012-06-24T10:02:31.397 に答える