長方形の幅をテキスト フィールドの幅にバインドできます。
myRectangle.widthProperty().bind(myTextField.widthProperty());
例:
public class Demo extends Application {
@Override
public void start(Stage stage) {
Group root = new Group();
Scene scene = new Scene(root);
stage.setScene(scene);
TextField myTextField = new TextField("default");
Rectangle myRectangle = new Rectangle();
myRectangle.setHeight(30);
myRectangle.setFill(Color.AQUA);
myRectangle.widthProperty().bind(myTextField.widthProperty());
final VBox hb = new VBox(10);
hb.setPadding(new Insets(5));
hb.getChildren().addAll(myTextField, myRectangle);
scene.setRoot(hb);
stage.show();
}
public static void main(String[] args) {
launch(args);
}
}