ios - Localizable.strings が iOS で機能しない

Question

私はこの本当に心を壊す問題を抱えています。

XCode で Localizable.strings ファイルを作成し、その中に 2 つの言語を作成しました。

これらのファイルに言語翻訳を入力し、ビルド/クリーンを実行してから新規ビルドを実行しましたが、プロジェクトにローカリゼーション文字列が表示される方法がありません。次のようなことを試してみると:

self.title = NSLocalizedString(@"HEAD", nil);

翻訳の代わりに「HEAD」のみがデバイスシミュレータに表示されます。

これは私のプロジェクト階層です:

プロジェクト階層

そして、これは英語ローカリゼーションファイルの内容です。ここに画像の説明を入力

何か案は？

score 78 · Accepted Answer

私は自分で答えを見つけました。

プロジェクトを再度クリーニングしてビルドすることに加えて、上記で説明したすべてのことを行います。また、iPhone シミュレーターでアプリを削除してから、再度ビルドする必要があります。その後、それは完全に機能します。

Apple をシンプルにすることについて話します...

score 20 · Accepted Answer

いくつかのチェック：

score 2 · Accepted Answer

このスレッドの他の場所で言及されているすべてのヒントに加えて、Localizable.strings場合によってはプロジェクトのルートフォルダーに配置する必要もあります。

score 0 · Accepted Answer

私の場合、テキストが残っているため、Localizable.strings ファイルが適切にフォーマットされていませんでした。コンパイラは文句を言いませんでしたが、ファイルの不正なセクションの後の文字列はすべて無視されました。私のファイルは次のようになりました：

"Key1" = "文字列1";

文字列";

"Key2" = "文字列 2";

そのため、適切に処理されていない Localizable.strings を手で検査してください。コンパイラがすべてのフォーマットエラーをキャッチすることを信頼することはできません。

score 0 · Accepted Answer

特定の .strings ファイルのエンコーディングも設定する必要がありました。

これを行うには、プロジェクトナビゲーターでファイルを選択し、右側のパネルの [テキスト設定] セクションでエンコードを選択します。Unicode(UTF-8)を使用しました。

13 に答える 13