javascript - Yii submitButton i18n

Question

次のような送信ボタンのメッセージを国際化する方法を見つけました。

echo CHtml::submitButton(Yii::t('tr','Print'),array('confirm'=>Yii::t('tr','Please confirm printing'),));

次に、言語を設定するとシステムメッセージもうまく翻訳されますが、送信確認ポップアップメッセージボックスのキャンセル/OKボタンを翻訳するにはどうすればよいですか?

Answer 1

CJuiDialogを使用した代替ソリューション:

1. jqueryui ダイアログのコード(CJuiDialog は、追加の yii 仕様を持つラッパーです):

   <?php
       $this->beginWidget('zii.widgets.jui.CJuiDialog', array(
           'id'=>'mydialog',
           // additional javascript options for the dialog plugin
           'options'=>array(
               'title'=>Yii::t('tr', 'Title'),
               'autoOpen'=>false,
               'modal'=>true,
               'closeOnEscape'=>true,
               'closeText'=>Yii::t('tr', 'Cancel'),
               'resizable'=>false,
               'buttons'=>array(
                   Yii::t('tr', 'Ok')=>'js:function(){$("#myform-id").submit();$(this).dialog("close");}',
                   Yii::t('tr', 'Cancel')=>'js:function(){$(this).dialog("close");}'
               )
           ),
       ));
   
       echo Yii::t('tr','Please confirm printing');
   
       $this->endWidget('zii.widgets.jui.CJuiDialog');
   ?>
   

2. onclick送信ボタンのイベントに対してこのダイアログを表示します。

   echo CHtml::submitButton(Yii::t('tr','Print'),array('onclick'=>'$("#mydialog").dialog("open"); return false;'));
   

もちろん、このダイアログはデフォルトのブラウザ/js 確認ダイアログのようには見えませんが、必要に応じて使用できます。ors がコメントで既に述べたように、デフォルトの確認ダイアログは変更できず、ローカライズされたブラウザにはローカライズされたメッセージが必要です。

このサンプルでは、​​フォームを idmyform-idで送信しましたが、OK ボタンの機能で何でもできます。