あなたが私の問題を理解できるように、私が最初に必要なものを示しましょう。私は次のような連絡先ビューを持っています:
ContactView = Backbone.View.extend({
    template: _.template("Name: <%= name %>
                          E-mail: <%= email %>
                          Phones
                          <%= label1 %> - <%= number1 %>
                          <%= label2 %> - <%= number2 %>"),
    render: function() {
       var contact = this.template(this.model.toJSON());
       this.$el.html(contact);
    }
});
これまでのところ、問題は電話の部分がリストであり、私のモデルが電話の配列を保持していることです。そのテンプレートに動的に配置する必要があります。
私が考えたのは、別のモデルを作成し、このためだけにPhoneとPhoneViewを表示することでした。次に、ContactViewで、次のようなメソッドrender_phonesを作成します。
render_phones: function() {
    var phones = this.model.get('phones');
    var phones_str = "";
    for (var i in phones) {
        var phone = new Phone(phones[i]);
        var phoneView = new PhoneView({model: phone});
        phones_str += phoneView.render();
    }
    return phones_str;
}
ContactViewテンプレートを次のように変更しました。
template: _.template("Name: <%= name %>
                      E-mail: <%= email %>
                      Phones
                      <%= phones %>"),
しかし、私のrenderメソッドで電話リストをレンダリングしてテンプレート内に配置するにはどうすればよいですか?
このような状況に対処するためのパターンを見つけることができませんでした。そして、コードはあまり良く見え始めています。
ps:これは単なる例です。これが必要なアプリケーションの他の部分がいくつかあります。これは、リスト内のコンテンツを含むサブビューを生成する必要があるビューです。