msdn で言うように、そのコードをカスタマイズして XAML に追加するだけです。
<Page.BottomAppBar>
<AppBar x:Name="bottomAppBar" Padding="10,0,10,0">
<Grid>
<StackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Left">
<Button Style="{StaticResource EditAppBarButtonStyle}" Click="Button_Click"/>
<Button Style="{StaticResource RemoveAppBarButtonStyle}" Click="Button_Click"/>
<Button Style="{StaticResource AddAppBarButtonStyle}" Click="Button_Click"/>
</StackPanel>
<StackPanel Orientation="Horizontal" HorizontalAlignment="Right">
<Button Style="{StaticResource RefreshAppBarButtonStyle}" Click="Button_Click"/>
<Button Style="{StaticResource HelpAppBarButtonStyle}" Click="Button_Click"/>
</StackPanel>
</Grid>
</AppBar>