5

PL と EN の 2 つの言語の間で MVC 3 のビューを切り替えたいと考えています。Views に EN と PL という 2 つのフォルダーを作成しました。したがって、任意のサイトで適切な言語リンクをクリックした後、ルートを変更したい:

routes.MapRoute(
                "pl", // Route name
                "{controller}/{action}/{id}", // URL with parameters
                new { controller = "PL", action = "Index", id = UrlParameter.Optional } // Parameter defaults
            );

に：

routes.MapRoute(
                "en", // Route name
                "{controller}/{action}/{id}", // URL with parameters
                new { controller = "EN", action = "Index", id = UrlParameter.Optional } // Parameter defaults
            );

適切なリンク (言語スイッチャー) をクリックすると、すべてのスレッドに永続的な CultureInfo が変更されます。_スイッチャー付きレイアウト ビュー:

<ul>
    <li>@Html.ActionLink("En", "ChangeCulture", null, new { lang = "en"}, null)</li>
    <li>@Html.ActionLink("Pl", "ChangeCulture", null, new { lang = "pl"}, null)</li>
</ul>

およびコントローラー（すべてのコントローラーのメソッドで確認でき、リクエスト間で永続化できる静的変数 lang も設定します）：

public ActionResult ChangeCulture(string lang)
    {

        PLController.lang = lang;
        CultureSettings setCulture = new CultureSettings();
        setCulture.InitializeCulture(lang);
        cookie.Value = CultureInfo.CurrentCulture.Name;
        this.ControllerContext.HttpContext.Response.Cookies.Add(cookie);
        return View("Index");
    }

InitializeCulture メソッドは、次のように Page クラスからオーバーライドされます。

public class CultureSettings : Page{

    public void InitializeCulture(string culture)
    {
            String selectedLanguage;
            if(culture == null)
            {
                selectedLanguage = "pl";
            }
            else
            {
                selectedLanguage = culture;
            }

            UICulture = selectedLanguage;
            Culture = selectedLanguage;

            Thread.CurrentThread.CurrentCulture =
                CultureInfo.CreateSpecificCulture(selectedLanguage);
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new
                CultureInfo(selectedLanguage);

        base.InitializeCulture();
    }
}

CultureInfo を適切に設定します。ここで、(現在の CultureInfo に従って) すべてのナビゲーション リンクのルートを切り替え、ルート パターンを mysite.com/PL/{controller}/{action} から mysite.com/EN/{controller}/{action} に変更したいと考えています。

誰かがこの問題に対するアイデアやより良いアプローチを持っていますか? ただし、条件として、アドレスは mysite.com/EN または mysite.com/PL のようになっている必要があります。違いはありません (つまり、en.mysite.com)。

4

2 に答える 2

6

最初に決定しなければならないことは、現在のユーザー言語をどこに保存するかです。さまざまな可能性があります。

  • すべての URL の一部
  • クッキー
  • セッション

SEO 目的の私見では、URL の一部として使用することをお勧めします。

したがって、URL から言語を解析し、現在のスレッド カルチャを設定するカスタム ルートを作成することをお勧めします。

public class LocalizedRoute : Route
{
    public LocalizedRoute()
        : base(
            "{lang}/{controller}/{action}/{id}",
            new RouteValueDictionary(new
            {
                lang = "en-US",
                controller = "home",
                action = "index",
                id = UrlParameter.Optional
            }),
            new RouteValueDictionary(new
            {
                lang = @"[a-z]{2}-[a-z]{2}"
            }),
            new MvcRouteHandler()
        )
    {
    }

    public override RouteData GetRouteData(HttpContextBase httpContext)
    {
        var rd = base.GetRouteData(httpContext);
        if (rd == null)
        {
            return null;
        }

        var lang = rd.Values["lang"] as string;
        if (string.IsNullOrEmpty(lang))
        {
            // pick a default culture
            lang = "en-US";
        }

        var culture = new CultureInfo(lang);

        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;
        Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = culture;

        return rd;
    }
}

このカスタム ルートを に登録できるようになりましたGlobal.asax。

public static void RegisterRoutes(RouteCollection routes)
{
    routes.IgnoreRoute("{resource}.axd/{*pathInfo}");

    routes.Add("Default", new LocalizedRoute());
}

よし、モデルを作ってみましょう:

public class MyViewModel
{
    [DisplayFormat(DataFormatString = "{0:d}")]
    public DateTime Date { get; set; }
}

コントローラ:

public class HomeController : Controller
{
    public ActionResult Index()
    {
        return View(new MyViewModel
        {
            Date = DateTime.Now
        });
    }

    public ActionResult Test()
    {
        return Content(DateTime.Now.ToLongDateString());
    }
}

そしてビュー：

@model MyViewModel

@Html.DisplayFor(x => x.Date)

<ul>
    <li>@Html.ActionLink("switch to fr-FR", "index", new { lang = "fr-FR" })</li>
    <li>@Html.ActionLink("switch to de-DE", "index", new { lang = "de-DE" })</li>
    <li>@Html.ActionLink("switch to en-US", "index", new { lang = "en-US" })</li>
</ul>

@Html.ActionLink("Test culture", "test")

リンクをクリックすると、言語が変更され、この言語がルートの一部になりました。言語を選択すると、この言語がtestリンクのルートに保持されることに注意してください。

Scott Hanselman も、ASP.NET のローカリゼーションとグローバリゼーションに関するすばらしいブログ記事を書いています。

于 2012-06-27T13:06:16.350 に答える
0

この解決策では、この問題は解決されません。

english: /en/home

french: /fr/accueil

english: /en/contactus

french: /fr/contacteznous

それはただするでしょう

/en/home

/fr/home

また、辞書でルートをローカライズしてルックアップを実行する必要があります。

于 2013-03-08T06:35:50.860 に答える