いくつかの ABAP プログラムをコーディングし、カスタム メッセージ クラスにいくつかのメッセージを作成しました。それらは特定のトランスポート リクエスト/タスクの下にあります。そのトランスポート リクエスト/タスクで見つかったオブジェクトのすべての翻訳可能な文字列 (メッセージ、テキスト シンボル、選択テキストなど) を翻訳する必要があります。
オブジェクトを 1 つずつ手動で調べることなく、これらすべての文字列を順次変換するツール (トランザクション、プログラムなど) はありますか?
質問する
1118 次
2 に答える
5
翻訳ワークリストを使用します。このために、変換するオブジェクトを個別のパッケージにグループ化することが賢明な場合があります。これにより、後のバージョンのパッケージ化と配信も容易になります。
于 2012-06-27T18:52:05.847 に答える
3
メッセージ、プログラム、画面など、基本的にすべてを翻訳するために、tcode SE63 を使用できます。
たとえば、ABAP プログラムでテキスト要素を翻訳するために、次のパスを使用できます。
se63 -> 翻訳 -> ABAP オブジェクト -> 短いテキスト -> ABAP テキスト -> REPT テキスト要素。
プログラムの名前、メイン言語、ターゲット言語を書き留めます。頑張れ。
お役に立てば幸いです。
タルハ
于 2012-06-27T13:42:06.847 に答える