投稿に従って、Standalone functions/data in C++、以下のように「共通データ」を匿名名前空間に配置し、VS 2005/2008/2010 の Windows (Vista 64 ビット) ですべてがうまく機能しました。
namespace {
...
static std::string mystrings[] = {
str1,
str2,
...,
strN
};
...
}
namespace mynamesp {
...
use mystrings[] here..
...
}
しかし、Linux (GCC-4.1.2 でビルドされた RHEL5 のテスト済み) では、すぐにセグメンテーション エラーが発生しました。
$>myprog
Segmentation fault
$>gdb myprog
GNU gdb Fedora (6.8-27.el5)
Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Type "show copying"
and "show warranty" for details.
This GDB was configured as "x86_64-redhat-linux-gnu"...
(gdb) r
Starting program: <path/to>/myprog
[Thread debugging using libthread_db enabled]
[New Thread 0x2b8901a9da60 (LWP 32710)]
Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
0x0000003e4ce9c928 in std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >::basic_string ()
from /usr/lib64/libstdc++.so.6
(gdb) bt
#0 0x0000003e4ce9c928 in std::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> >::basic_string ()
from /usr/lib64/libstdc++.so.6
#1 0x00002b88ffde482b in __static_initialization_and_destruction_0 (__initialize_p=1, __priority=65535)
at <path/to>/mysource.cpp:140
#2 0x00002b88ffde4d65 in global constructors keyed to _ZN91_GLOBAL__N__underscore_separated_path_to_mysource.cpp_00000000_6994A7DA2_1E () at <path/to>/mysource.cpp:12139
#3 0x00002b890011a296 in __do_global_ctors_aux ()
from <path/to/libs>/debug/libmylibd.so
#4 0x00002b88ffcd7f33 in _init () from <path/to/libs>/debug/libmylibd.so
#5 0x00002b8901672e40 in ?? ()
#6 0x000000326940d22b in call_init () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#7 0x000000326940d335 in _dl_init_internal () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#8 0x0000003269400aaa in _dl_start_user () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#9 0x0000000000000001 in ?? ()
#10 0x0000000000000000 in ?? ()
(gdb)
バックトレース コール スタック アイテム #1 の 140 行目は、基本的に文字列定義の配列の末尾を指しています。他の人がこのエラーを受け取るのを見てきました。しかし、明らかな修正はありません。いつものように、考え/アイデア/修正を感謝します. ありがとう!