正規表現で解析できます。
正規表現は次のようになり\(\w+(\|\w+)*\)
ます。置換では、「|」の引数を分割するだけです。ランダムな単語を返します。
何かのようなもの
import java.util.regex.*;
public final class Replacer {
//aText: "(hi|hello) my name is (Bob|Robert). Today is a (good|great|wonderful) day."
//returns: "hello my name is Bob. Today is a wonderful day."
public static String getEditedText(String aText){
StringBuffer result = new StringBuffer();
Matcher matcher = fINITIAL_A.matcher(aText);
while ( matcher.find() ) {
matcher.appendReplacement(result, getReplacement(matcher));
}
matcher.appendTail(result);
return result.toString();
}
private static final Pattern fINITIAL_A = Pattern.compile(
"\\\((\\\w+(\\\|\w+)*)\\\)",
Pattern.CASE_INSENSITIVE
);
//aMatcher.group(1): "hi|hello"
//words: ["hi", "hello"]
//returns: "hello"
private static String getReplacement(Matcher aMatcher){
var words = aMatcher.group(1).split('|');
var index = randomNumber(0, words.length);
return words[index];
}
}
(このコードはアイデアを説明するためだけに書かれており、おそらくコンパイルされないことに注意してください)