私は正規表現が得意ではありませんが、あなたが望むことを達成すると信じて ^(http://)?+((.{0,2}[^w])|(.{3}[^.]))
います。
String s1 = "www.myweb.com";
String s2 = "myweb.com";
String s3 = "http://myweb.com";
String s4 = "http://www.myweb.com";
String pattern = "^(http://)?+((.{0,2}[^w])|(.{3}[^.]))";
String www = "$1www.$2";
System.out.println(s1 + " -> " + s1.replaceFirst(pattern, www));
System.out.println(s2 + " -> " + s2.replaceFirst(pattern, www));
System.out.println(s3 + " -> " + s3.replaceFirst(pattern, www));
System.out.println(s4 + " -> " + s4.replaceFirst(pattern, www));
この出力を生成します:
www.myweb.com -> www.myweb.com
myweb.com -> www.myweb.com
http://myweb.com -> http://www.myweb.com
http://www.myweb.com -> http://www.myweb.com
私は正規表現に強いとは思わないので、これが絶対確実だとは言いませんが、これはあなたのサンプル文字列と私がテストしたいくつかのよりタフな文字列で機能します。