まず、質問を正確に定式化する方法がわからないので、実際に何を検索すればよいかわかりません。私が何を意味するのか知っていて、名前が付いていたり、どこかに答えがあったりしたら、遠慮なく教えてください。
テキストを（文または文のような構造に）セグメント化し、各セグメントの後に区切り文字（JComponentを拡張）を付けてセグメントをユーザーに表示したいと思います。セグメンテーションは常に適合するとは限らないため、ユーザーは区切り文字を削除して新しい区切り文字を挿入することができますが、テキスト自体は実際には編集可能ではありません。
問題は、テキスト自体ではなく構造を編集できるように、テキストと区切り文字をどのように（どのクラスまたは構造で）表示する必要があるかということです。
助言がありますか？
私がやろうとしていること：
