Java Swingプログラムでローカルファイルのプロパティウィンドウを表示できる方法はありますか?

そのダイアログを開くための標準のSwingAPIはありませんが、Javaコードのみでネイティブ共有ライブラリにアクセスできるJNAを使用してJavaでそれを行うことができます。
@Guillaume Poletは、Python実装に関する同様の質問へのリンクを投稿しました。そのコードを取得してJavaに変換する必要があります。または、C#の例を次に示します。
JNAチュートリアルとそれらの例を使用すると、Java実装を記述できるはずです。