Heroku に単純な sinatra アプリがあり、json データを取得してから再度取得し、10 分ごとに書き換えます。json データを保存する最も簡単な方法は何ですか?
S3 または mongodb を使用する必要がありますか、またはより簡単なオプションがありますか?
データベース(mongodbまたはその他)に書き込むことが最善の策だと思います。Heroku でセットアップするのが最も簡単です。
最も簡単な方法は、Heroku の無料の 5 MB memcached プラグイン(dalli gem を使用) を使用して json を保存することだと思います。
このリンクでは、memcache を使用した sinatra アプリのセットアップについて説明しています
繰り返しますが、それが最も複雑でないアプローチになると思います。