空白がnowrapに設定され、列の幅がテーブルレイアウトを使用して制限されたテーブルがあります。これにより、Firefoxでは長い行が正しく非表示になりますが、IE9では行が折り返されます。
テストケース:
<table border="1" width=200 style="white-space: nowrap; table-layout: fixed;">
<tr>
<td style="overflow: hidden;" width=150>Word with some spaces that isnt working in IE</td>
<td width=50>100/50</td>
</tr>
<tr>
<td style="overflow: hidden;" width=150>LoooooooooOOOOOOOOOoooooooooooooooooongword</td>
<td width=50>550/50</td>
</tr>
<tr>
<td style="overflow: hidden;" width=150>AnotherLoooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnGWord</td>
<td width=50>660/50</td>
</tr>
</table>
Firefox:
IE 9: