現時点では見つけられないstackexchangeの回答を使用して、64ビットCentOSで動作するようになりました。基本的に、いくつかのパッケージ名に .i686 を追加する必要がありました。
yum install libstdc++.i686
ia32-libs は正式には rpm として存在しません。ただし、私のUbuntu 10.04ボックスでは
dpkg --listfiles ia32-libs | wc
ia32-libs に 1456 個のファイルがあり、32 ビットのものを 64 ビットの Debian ベースのプラットフォームで動作させることを示しています。私は確かに 1456 の .i686 パッケージをインストールしませんでした。だから今、私は入った
$ rpm -qa | grep i686
libX11-1.3-2.el6.i686
libstdc++-4.4.6-4.el6.i686
openssl-1.0.0-25.el6_3.1.i686
libXau-1.0.5-1.el6.i686
SDL-1.2.14-3.el6.i686
glibc-2.12-1.80.el6_3.7.i686
libgcc-4.4.6-4.el6.i686
libxcb-1.5-1.el6.i686
libXrandr-1.3.0-4.el6.i686
zlib-1.2.3-27.el6.i686
libselinux-2.0.94-5.3.el6.i686
openssl-devel-1.0.0-25.el6_3.1.i686
nss-softokn-freebl-3.12.9-11.el6.i686
ncurses-libs-5.7-3.20090208.el6.i686
krb5-libs-1.9-33.el6_3.3.i686
libXext-1.1-3.el6.i686
libcom_err-1.41.12-12.el6.i686
libXrender-0.9.5-1.el6.i686
keyutils-libs-1.4-4.el6.i686
使用した元の回答が見つかったら、ここに投稿します。