あなたの説明から、ツイートをスワイプしたときに Twitter が行うことと同様のことが必要なように思えます。
まず、テーブルの行に垂直/水平レイアウトがないことを確認してください。
次に、次のように、各行に必要な左右のスワイプ ビューを作成します。
var leftSwipeView = Ti.UI.createView({
width: Ti.UI.FILL,
height: Ti.UI.FILL,
backgroundColor: '#ff0000', //just to make the effect apparent
visible: false
}
var rightSwipeView = Ti.UI.createView({
width: Ti.UI.FILL,
height: Ti.UI.FILL,
backgroundColor: '#00ff00', //just to make the effect apparent
visible: false,
}
row.add(leftSwipeView);
row.add(rightSwipeView);
row.addEventListener('swipe', function(e) {
if (e.direction == 'left'){
leftSwipeView.setVisible(true);
setTimeout(function(){leftSwipeView.setVisible(false);}, 2000);
}
if (e.direction == 'right'){
rightSwipeView.setVisible(true);
setTimeout(function(){rightSwipeView.setVisible(false);}, 2000);
}
});
そこにあるスニペットは、2 秒後にビューを再び非表示にします。それが役立つことを願っています。