url - URL の隠しスペース

Question

http://sweatingthebigstuff.com/lending-club-loans-to-avoid/にアクセスすると、404 ページが表示されます。しかし、バックスペースを 2 回押すと、 は削除されますが、 は削除され/ないdため、そこに隠しスペースがあります。削除すると動作します。

URL に隠しスペースがあるのは.htaccessなぜですか? ファイル内でそれを検出して削除するにはどうすればよいですか? それ以外の場合、追加するすべてのリダイレクトはそれぞれの 1 つでなければなりません。

編集：

.htaccessファイルから関連性があると思われるものは次のとおりです。

RewriteCond %{REQUEST_URI} !\.[^./]+$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.*)/$
RewriteRule ^(.*)$ http://sweatingthebigstuff.com/$1/ [R=301,L]

RedirectMatch 301 ^/[0-9]{4}/[0-9]{2}/[0-9]{2}/(.+)$ /$1

実際には次のようになります。http://sweatingthebigstuff.com%E2%80%8B/lending-club-loans-to-avoid%E2%80%8B/