私の iOS アプリケーションは、英語とアラビア語の両方で利用できます。言語の選択はアプリケーション内にあります。アプリケーションをアップロードする際に、ローカリゼーション オプションとして英語のみを指定しました。また、キーワード領域にアラビア語のキーワードをいくつか追加しました (例: EngKeyWord1、EngKeyWord2、ArabicKeyWord1)。ただし、アラビア語のキーワードを使用してアプリを検索することはできません。
私は正しいことをしていますか？これを行う別の方法はありますか？
[言語オプションとしてのアラビア語は、iTunes メタデータ セクションでは利用できません。しかし、アラビア語のキーワードで検索できるアプリは他にもあります!]
iTunes Connect では、アプリケーション自体がローカライズされている言語のメタデータのみを追加できます。通常の方法でアプリをローカライズしていないため (つまり、iOS 言語設定に依存する標準のローカライズ方法に依存する代わりにアプリ内言語セレクターを実装した)、XCode でアプリケーションにアラビア語を明示的に追加していない可能性があります。 ?
XCode でこれを行うには、プロジェクトを選択し、[情報] タブを開き、[ローカライズ] の下の [+] ボタンを使用して [アラビア語] を選択します。次に、iTunes Connect でアラビア語のメタデータを入力できるようにする前に、バイナリをアップロードする必要があります。
編集：これは古くなっています。iTunes Connect では、アプリケーション バンドルがローカライズされている言語以外の言語のメタデータを追加できるようになりました。