テンプレート HTML 文字列を jquery に渡し、その高さ/幅を取得しようとすると (テンプレートはまだ DOM にありません)、Firefox と Chrome の動作は異なります。
Firefox は (css などから) 値を計算できるようで、「有効な」値を返しますが、Chrome は 0 を返します。
これを見てください：http://jsfiddle.net/5AWtF/21/
これはバグですか、それとも最初にテンプレートを DOM に入れてサイズを保証する必要がありますか?
よろしく