たとえば、strings.xmlにラベル値を追加するだけです。
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- String Resources -->
<string name="main_menu_activity">جرای برنامه نمیتوان</string>
</resources>
マニフェストを呼び出しますandroid:label="@string/main_menu_activity"
編集:メニュー項目については、次のように使用します。
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
<item
android:id="@+id/add"
android:icon="@android:drawable/ic_menu_add"
android:title="@string/mu_title_1"/>
<item
android:id="@+id/help"
android:icon="@android:drawable/ic_menu_help"
android:title="@string/mu_title_2"/>
</menu>