jquery - Safari の jQuery Mobile を使用した Unicode URL (OS X および iOS)

Question

現在、jQuery Mobile を使用して、多くの非 ASCII URL を使用するサイトへの単純なインターフェイスを構築しています。

例えば：

http://localhost:1234/static/日本語.html

通常、これは問題を引き起こしません。また、パーセント エンコーディングを使用して同じページにアクセスすることもできます。

http://localhost:1234/static/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E.html

ページ ヘッダーに jQuery Mobile をロードした後、リンクは引き続き機能しますが、iOS 5.1.1 の Safari と OS X の Safari 5.1.7 では、ロケーション バーに無効と思われるパーセント エンコーディングが表示されます。

http://localhost:1234/static/%E5,%9E.html

これは、URL をブックマークしたり、直接アクセスしたりできない (404 を返す) ため、問題があります。Chrome は意図したとおりに URL を表示します。

ちなみに、「%E5,%9E」は「日本語」の一般的なパーセント エンコーディングと一致しないようです: http://www.motobit.com/util/url-encoder.asp?data=日本語

最後に、jQuery Mobile をロードするために使用しているページ ヘッダーは次のとおりです。

<meta charset="utf-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<link rel="stylesheet" href="http://code.jquery.com/mobile/1.1.0/jquery.mobile.structure-1.1.0.min.css" /> 
<script src="http://code.jquery.com/jquery-1.7.1.min.js"></script> 
<script src="http://code.jquery.com/mobile/1.1.0/jquery.mobile-1.1.0.min.js"></script>