ここでフィドル
ビューモデルのコレクションに直接マップしたいオブジェクトの配列がありますが、マッピングをカスタマイズしたいと思います。ただし、data.UserReportsコレクションにアイテムが1つしかない場合を除いて、コードは機能しません。
オブジェクトグラフに別のレイヤーを追加すると、たとえばdata.UserReportsをmodel.UserReportsにマッピングする代わりに、Fooという名前のモデルにプロパティがある場合は、データをfooにマッピングして、コレクションにアクセスできます。 model.Foo.UserReportsを介して、しかしこれは望ましくなく、厄介です。
また、data.UserReports配列を反復処理し、各UserReportをモデルのコレクションに順番にプッシュすればできると思いますが、これも不器用なようです。
では、フィドルの何が問題になっていますか?