私は間違った方向を見ているだけかもしれませんが、注釈処理に関する JSE ドキュメントは非常に...まばらです。注釈付きの String フィールドとローカル変数を処理して、それらを計算された String 式に置き換える注釈プロセッサを作成したいと考えています。これはそれほど複雑ではありませんが、javax.annotation.processing の Javadoc でかなり迷っています。
編集:生成されたコードを変更したいので、コンパイル時に注釈を処理する必要があります。注釈付きの定数文字列式を計算された文字列式に置き換える必要があります。