コードビハインドでリソースを追加する方法を検索してみました。コードビハインドに以下を追加する必要があります
<DockManager:XamDockManager.Resources>
<SolidColorBrush x:Key="{x:Static DockManager:DockManagerBrushKeys.TabbedListActiveTextFillKey}" Color="Green"/>
<SolidColorBrush x:Key="{x:Static DockManager:DockManagerBrushKeys.TabbedListNotActiveTextFillKey}" Color="Pink"/>
</DockManager:XamDockManager.Resources>
Dockmanager はコード ビハインドで作成されます
ありがとう