twitter-bootstrap - モバイル/タブレットでの Twitter ブートストラップ ナビゲーション バーの自動展開

Question

Twitter Bootstrap を使用しています。それは非常にうまく機能し、ナビゲーションバーはうまく機能します。レスポンシブでそれに応じて調整されますが、デスクトップで画面を縮小したり、携帯電話でサイトをプルアップしたりすると、すでに画面の束を占有している展開から始まります. 展開するオプションを使用して、折りたたまれた状態から始めたいと思います。

コードは以下のとおりです。

<div class="navbar navbar-fixed-top">
 <div class="navbar-inner">
  <div class="container">

 <!-- .btn-navbar is used as the toggle for collapsed navbar content -->
    <a class="btn btn-navbar" data-toggle="collapse" data-target=".nav-collapse">         
<span class="icon-bar"></span>
    <span class="icon-bar"></span>
    <span class="icon-bar"></span>
    <span class="icon-bar"></span>
    <span class="icon-bar"></span>
    <span class="icon-bar"></span>
    </a>

    <a class="brand" href="/">My Site</a>
     <div class="nav-collapse collapse">
    <ul class="nav">

      <li <% if @league=='recruiting' %>class="active"<% end %>><%= link_to "Recruiting", :controller => "league", :action=>"index", :league=>"recruiting" %></li>
      <li <% if @league=='college' %>class="active"<% end %>><%= link_to "College", :controller => "league", :action=>"index", :league=>"college" %></li>
      <li <% if @league=='nfl' %>class="active"<% end %>><%= link_to "NFL", :controller => "league", :action=>"index", :league=>"nfl" %></li>

    </ul>


     <ul class="nav pull-right">
        <li><a href="/blog">Blog</a></li>
        <li <% if params[:controller]=='chart' %> class="active"<% end %>><a href="/data/all/hundred">Data</a></li>
        <% if user_signed_in? %>
            <li><%= link_to "My Profile", user_profile_path(:username => current_user.username) %></li><li><%= link_to('Logout', destroy_user_session_path, :method => :delete) %></li>
        <% else %>
            <li><%= link_to "Login", "#login-lightbox", 'data-toggle'=>"modal", 'id'=>'login-link' %></li>
        <% end %>
     </ul>
    </div>
    </div>
  </div>
</div>