xpages - 選択したドキュメントの削除アクションの翻訳

Question

「選択したドキュメントの削除」アクションでは、確認メッセージを指定できるため、このメッセージをすべての言語に翻訳できます。ただし、ドキュメントが選択されていない場合は、「削除するドキュメントを1つ以上選択してください」というメッセージが表示されたダイアログが表示されます。このメッセージを翻訳する方法はありますか？

ありがとうマリオ

Answer 1

XPagesで翻訳を設定する手順は次のとおりです。

http://www-10.lotus.com/ldd/ddwiki.nsf/dx/UsingLocalizationOptions.htm

これをアクションで使用できます。何が起こるかというと、文字列を含むプロパティファイルがあり、これらは変換されてから正しいものが使用されます。何かのようなもの：

<xp:eventHandler>
    <xp:this.action>
        <xp:actionGroup>
            <xp:confirm>
                <xp:this.message><![CDATA[#{javascript:
                    //where "strings" is a variable pointing to the resource bundle
                    strings.getString("confirm.message.delete");
                }]]></xp:this.message>
            </xp:confirm>

            ... delete code ...
        </xp:actionGroup>
    </xp:this.action>
</xp:eventHandler>