いいえ、ユーザーはGrowlを持っている必要はありません。これは古いバージョンにも当てはまりましたが、1.3の時点で、開発者へのメモから引用しています。
通知を表示するためにGrowl自体は不要になりました。1.3 SDKを使用すると、アプリケーションはGrowlをインストールせずにGrowl通知を生成できます。これは「ミスト」と呼ばれ、1.3SDKの新機能です。したがって、通知をカスタマイズできる場合、GrowlはGrowlの「プロ」バージョンになります。「無料」バージョンは組み込みの通知です。
アプリプラグインの1つをダウンロードしてインストールすると、Growl自体(メール、iTunes、または通知が表示されるもの)をインストールせずに、これが機能していることがわかります。それらを構成する(または履歴を表示したり、不在中に発生した通知をロールアップしたりする)ための便利なツールがないだけです。これは、Growlを持っていないユーザーに対してアプリがどのように機能するかを正確に示しています。
Growlのメインのドキュメントはまだ完全に更新されていないため、多くの混乱を招き、すべての詳細を学ぶのは少し複雑です。
ただし、単純なバージョンは単純です。Growlフレームワークの表示通知を使用するだけで、ユーザーが持っている場合はGrowlを使用し、持っていない場合は「ミスト」を使用します。