私のEmacsエディタはibus中国語入力方式では動作しません。カーソルがEmacsにある場合、ibusは「入力ウィンドウなし」と表示します。
私はEmacsをのようなエイリアスで実行してLC_CTYPE="zh_CN.UTF-8" emacs
います。実際には以前は機能していましたが、なぜ今は機能しないのかわかりません。おそらくシステムアップデートがあると思います。
私のシステムについて:Gnome3を搭載したGentoo Linux、Emacs23とEmacs24をインストールしましたが、どちらもibusでは動作しません。
PS:Ibusは他のプログラムで動作します。Emacsは漢字をうまく表示できます。