bash - ifの文字列内のbashで角括弧をエスケープする

Question

簡単なステートメントを実行しようとしていますifが、文字列の 1 つに角かっこが含まれています。

私は試してみましたが\ ' " +、すべてが頭に浮かびました。

私は基本的にこれを持っています：

if [ $MESSAGE = "username [$USERNAME] is already taken" ]

この場合、エラーメッセージをスローしたいと思います。

Answer 1

$MESSAGE も引用します。その変数に [ が含まれている場合、解析に影響します。

if [ "$MESSAGE" = "username [$USERNAME] is already taken" ]