アプリのアイコンにテキストが含まれています。
そこで、言語や国ごとにテキストの言語を変更したいと考えています。
アプリ アイコンのローカライズはサポートされていないという投稿があります。
でも投稿されたのは今から1年半前の2010年12月。
言語ごとにアプリのアイコンを変更することはまだできませんか?
デバイス上のアプリのアイコンと App Store のアイコンの両方のローカライズはサポートされていませんか?
または App Store のみのアイコンのローカライズは可能ですか?
1527 次
2 に答える
5
これは変わっていません。「Free」や「Pro」などのバナーを (人気があるにもかかわらず) 含めないというガイドラインを考えると、Apple の哲学は、アイコンはテキストではなく象徴的であるべきであり、アプリの名前 (ローカライズ可能)とにかく表示されるため、アイコンにテキストは必要ありません。
ただし、アイコンがローカライズ可能であることを期待するのは確かに有効であるため、これは残念なことに同意します。結局のところ、シンボルは多くの場合、文化固有のものになる可能性があります... 極端なケースは、ある文化ではフレンドリーな挨拶を意味し、別の文化では非常に厄介なことを意味する手信号です. 色でさえ、異なる文化では異なる意味合いを持っています。よく引用される例は喪服の色で、西洋では黒、一部のアジア文化では白です。
于 2012-07-11T20:30:18.363 に答える
2
アプリのアイコンは静的な画像です。ローカライズできません。唯一のオプションは、アプリのアイコンからテキストを削除することです。とにかく、アプリのアイコンにテキストを入れているのはなぜですか?
于 2012-07-11T03:13:05.760 に答える