Mac OS X で Emacs 24.1.1 を使用すると問題が発生します。Jade ファイルと CoffeeScript ファイルを編集しているので、これらのファイル タイプに対して空白モードをオンにしました。
私が見ているのは、whitespace-line-column の設定に関係なく、70 文字を超える行が whitespace-line フォント フェイスで強調表示されていることです。
このショットでは、fill-column を追跡するように whitespace-line-column をカスタマイズし、fill-column を 120 に設定したことは明らかですが、はるかに短い行が強調表示されています。
Jade モードのコードを一瞥しましたが、動作を説明するものは何も見つかりませんでしたが、Emacs Lisp についてはほんの少ししか理解していません。
ご指摘ありがとうございます。