readme が示唆するように、 bz2redmineを一時ディレクトリにドロップして実行してみました。
sudo ruby bz2redmine.rb
...しかし、エラーが発生します:
/usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require': cannot load such file -- settings (LoadError)
from /usr/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
from bz2redmine.rb:29:in `<main>'
settings.rb ファイルは、bz2redmine スクリプトと同じディレクトリにあります。
私は何が欠けていますか?