Subversion をソース管理システムとして使用している場合は、Visual SourceSafe などのツールで採用されている排他的なチェックアウト モデルではなく、エディット マージプリンシパルで動作することを理解してください。つまり、誰もが自分の作業コピーを同時に編集でき、相違点は開発者が作業コピーを定期的に更新する際に解決する必要があります。したがって、あなたが求めていることを行うことは、Subversion がどのように機能するように設計されているかという点に少し反します。
とはいえ、ファイルを "ロック" することで、SourceSafe チェックアウトの概念にかなり近づけることができます。Ankh Plug In for Visual Studio などを使用している場合は、ソリューション エクスプローラーでファイルを右クリックし、[ロック] を選択できます。
「svn:needs-lock」と呼ばれるファイルにプロパティを設定することもできます。これは、ファイルの作業コピーを取得した場合、読み取り専用で配信され、編集する場合は明示的にロックする必要があることを意味します。
編集: Subversion のロック哲学の概要については、こちらを参照してください。幸運を!