ロードバランサーにいるときは、ライフレイで適切なログインが行われませんが、個々のサーバーにいるときは機能します。
サイトマインダー認証を使用しているという考え
サイトマインダーとロードバランサーは、ネットワーク内のliferayサーバーの前に立っていると思います。そして、あなたの問題は、セッションを同じliferayサーバーに固定して、ロードバランサーがsiteminderへのログインに成功した後にsiteminderセッションCookieを確認する必要があることだと思いますか?
これが当てはまる場合(より具体的にしてください)、それはliferayの問題ではなく、siteminderとloadbalancerの問題です。
(私はliferayを知っていますが、siteminderは知りません。また、ロードバランサーを推測することはできません)