1

Windows8のローカリゼーションアプリについていくつか質問があります。

  1. 要素タイプとは別に、翻訳をUI要素に自動的にバインドする方法はありますか？現在、textblockの場合は「welcomeText.text」、ボタンの場合は「welcomeButton.Content」のようなIDの文字列を指定する必要があります。翻訳を含むファイルの作成がより複雑になります。

  2. Windows8にはこれと同様のソリューションがありますか-> http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals？

よろしくお願いします、クリス

4

1 に答える 1

1

残念ながら、両方の質問に対する答えはノーだと思います。

質問1に関して：

Windows 8 アプリをローカライズする標準的な方法を使用する場合は、プロパティを指定する必要があります。プラットフォームは、どのプロパティにバインドする必要があるかを他にどのように知るでしょうか? おそらく、Content プロパティの代わりに Header プロパティをバインドしたいと思います。

指定しない限り、プラットフォームが私が望むものを決定する方法はありません。

于 2012-07-13T13:46:28.403 に答える